萨姆玛瑙般的眼睛紧盯着她的眼睛。她轻笑一声：“好吧……今晚演出结束后，波卢克斯来找我，我们……我们就到这儿来了。”
“胡说八道。”萨姆说。
布鲁诺注意到波卢克斯皱着眉，试图隔着萨姆的肩膀向那女人递眼色。
“你大概两点半才到酒店，那之前去哪儿了？”
“哎呀，干吗这么生气？我们当然是来这儿了。我不是想告诉你，我们从剧院出来就直接来酒店了。我的意思是——我不是这个意思。实际上，我们去了第四十五街的一家地下酒吧，然后才来到这里。”
“你今晚不会碰巧在威霍肯渡口吧？午夜前不久？”
波卢克斯发出一声呻吟。
“还有你！”萨姆厉声道，“你也在那儿。你们俩在新泽西那边的渡口被人看见了。”
彻丽和波卢克斯绝望地面面相觑。女人慢慢地说：“呃，那又怎样？有什么问题吗？”
“有大问题。”探长咆哮道，“你们俩要去哪儿？”
“噢，只是搭个渡船。”
萨姆厌恶地哼了一声。“老天，”他说，“你们是白痴还是怎么着？指望我相信这番鬼话？”他跺了跺脚：“我已经厌倦了拐弯抹角，美人儿。你们在那艘渡船上，你们从新泽西那边下了船，因为你们在跟踪德威特那群人！”
波卢克斯嘟哝道：“我们最好直接告诉他们，彻丽。这是唯一的办法。”
